本日、年内最終営業日となります。

こんにちは。
本日、年内最終営業日となります。
今年も　お世話になりました。
来年も　宜しくお願いします。
Happy Holiday!!

年末年始の営業に関しまして。
いつも、当店ホームページをご利用頂きありがとうございます。
誠に勝手ながら下記日程を、年末年始の休業日とさせて頂きます。
2011年12月30日(金)〜2012年1月3日(火)
※年末最終の即日発送の受付は、2011年12月29日（木）16:00時迄となります。
2011年12月29日16:00時以降のご注文商品の発送は、2012年1月4日(水)となります。
尚、年末年始の商品のお届けは、交通渋滞・天候等による大幅な遅延等が予想されます。
大変恐れ入りますが、ご指定日等に余裕を持ったご注文をお願いします。

年始は2012年1月4日(水)より平常通り営業いたします。
休業期間中もホームページでのご注文、お問い合わせは受け付けておりますが、
商品の発送のご連絡、ご返答等は、2012年1月4日(水)より順次行ないます。
ご利用の皆様にはご迷惑をお掛け致しますが、
何卒ご理解とご協力を頂けますようお願い申し上げます。